سياسة الخصوصية

1. في جملة واحدة

تُحفظ وجباتك وقياسات وزنك وأهدافك على هاتفك، وليس في أي مكان آخر. وتبقى صورك عليه أيضًا: خلال تحليل الصورة، تمرّ نسخة منها عبر مزوّدنا، الذي يحذفها بعد ذلك. لا يوجد حساب تُنشئه، ولا كلمة مرور، ولا قاعدة بيانات تحتوي على ما تأكله. وفيما يلي تفصيل للاستثناءات القليلة، لأنها موجودة، ولأن إغفالها سيكون تصرفًا غير أمين.

2. مَن المسؤول عن معالجة بياناتك

المسؤول عن معالجة البيانات هو Ilan Chelly، صاحب مشروع فردي (osek patur)، مسجّل في إسرائيل تحت الرقم 323728451، وعنوانه Har Shokef 1, Kefar Sava 4425000، إسرائيل.

للتواصل بشأن أي سؤال يتعلق بالبيانات الشخصية: support@calsnap.fr.

3. ما يبقى على جهازك

تُحفظ المعلومات التالية في المساحة الخاصة بالتطبيق، على هاتفك. لا تُنقل إلى أي جهة، ولا يمكننا الوصول إليها:

• الوجبات التي تسجّلها، وأطعمتها، وكمياتها، وقيمها الغذائية؛
• صور الوجبات وصور التقدّم؛
• وزنك، وقياسات وزنك المتتالية، وهدفك؛
• معلومات الملف الشخصي التي تُدخلها أثناء الإعداد الأولي (العمر، والطول، والجنس، ومستوى النشاط)، وهدف السعرات المحسوب منها؛
• أطعمتك المحفوظة وتفضيلات العرض لديك.

تزول هذه البيانات بزوال التطبيق: فحذف CalSnap يمسحها. ويمسحها أيضًا خيار «مسح كل بياناتي» في إعدادات التطبيق، فورًا ودون المرور بنا.

ما يجب أن تعرفه: بما أنه لا يُحفظ أي شيء على خادم، يبدأ الهاتف الجديد فارغًا ما لم تستعد نسخة احتياطية من النظام. تأكّد من تفعيل النسخ الاحتياطي على iCloud: فهو حاليًا الطريقة الوحيدة لاستعادة سجلك.

4. ما يغادر هاتفك

الصورة، خلال مدة التحليل

للتعرّف على ما يحتويه الطبق، تُرسل الصورة إلى خدمة لتحليل الصور، تُعيد قائمة بالأطعمة وتقديرًا لوزنها. ولا تُستخدم الصورة أبدًا لتدريب أي نموذج. يحتفظ بها المزوّد 30 يومًا كحد أقصى، حصرًا لكشف إساءة استخدام خدمته، ثم يحذفها. ولا نحتفظ نحن بأي نسخة منها.

عبارة «صورك تبقى على هاتفك» تتعلق بالتخزين: فالصورة الأصلية لا تغادر الجهاز أبدًا، ولا يُؤرشف أي شيء في مكان آخر على المدى الطويل. ولا تعني العبارة أنه لا تمرّ أي بيانات لغرض التحليل، ولا أن المزوّد لا يحتفظ بأي أثر لها طوال مراقبته لإساءة الاستخدام. ونفضّل أن نقول ذلك صراحةً على أن ندعك تعتقد العكس.

عدّاد مكافحة إساءة الاستخدام

حتى لا يتمكن تثبيت واحد من استنفاد خدمة التحليل، يحتفظ خادمنا بعدد التحليلات التي أُجريت خلال اليوم. ويرتبط هذا العدد بمعرّف تثبيت يُولَّد عشوائيًا عند أول تشغيل للتطبيق: فهو ليس معرّفًا إعلانيًا ولا رقمًا تسلسليًا، ولا يتيح التعرّف على أي شخص. ولا يحتوي على أي وجبة ولا على أي صورة، ويُحذف بعد يومين.

إذا كنت مشتركًا، يحتفظ الخادم أيضًا بالربط بين هذا التثبيت وبصمة رقمية لمعرّف المشترك المجهول الهوية الخاص بك (وليس المعرّف نفسه أبدًا)، ليتحقق من أن اشتراكك نشط دون الرجوع إلى المزوّد عند كل تحليل. ويُحذف هذا الربط بعد 180 يومًا من عدم الاستخدام.

إحصاءات الاستخدام

يقيس التطبيق إحصاءات الاستخدام (الشاشات المفتوحة، والميزات المستخدمة، وأوقات الاستجابة، والأخطاء) لفهم ما يعمل جيدًا وما يعيق الاستخدام. ويسجّل أيضًا ما يظهر على الشاشة: لذا تظهر وجباتك وصورك ووزنك في هذه التسجيلات. ويحتفظ بها مزوّدنا لتحليلات الاستخدام، وهي مرتبطة بمعرّف تقني عشوائي خاص بالتثبيت، لا باسمك.

يمكنك رفض هذه الإحصاءات في أي وقت من داخل التطبيق، في الإعدادات ← الخصوصية. عندها يتوقف التسجيل، ويعمل التطبيق تمامًا كما هو.

الاشتراك

يتولى إدارةَ حالة اشتراكك مزوّدٌ متخصص، انطلاقًا من معرّف مشترك مجهول الهوية يُنشأ عند أول فتح للتطبيق. أما الدفع نفسه فتتولاه Apple أو Google: لا نتلقى بياناتك المصرفية ولا اسمك ولا عنوانك أبدًا.

قياس الإعلانات

نشتري إعلانات للتعريف بالتطبيق. ولمعرفة الإعلانات التي تجلب أشخاصًا يستمرون في استخدامه، قد يُبلغ التطبيق Meta بأن تجربةً قد بدأت أو بأن اشتراكًا قد تمّ، مرفقًا بمعرّف إعلاني.

يبقى القرار بيدك. يسألك نظام iOS مرة واحدة إن كنت تسمح بالتتبّع: هذه نافذة Apple، وإجابتك هي التي تحدد كيفية استخدام المعرّف الإعلاني. وبمعزل عن ذلك، يمكن إيقاف هذا القياس في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية. وبمجرد إيقافه، لا تُشغَّل أداة القياس إطلاقًا، ولا تعود تقرأ أي شيء على هاتفك.

يقتصر ما يُرسل على الحدث والمعرّف، ولا يغادر هاتفك بهذه الطريقة أي وجبة، ولا أي صورة، ولا أي وزن، ولا أي هدف للسعرات.

5. جميع الجهات المتلقية

لا تُباع أي بيانات ولا تُؤجَّر، ولا توجد أي إعلانات داخل التطبيق. والشيء الوحيد الذي يذهب إلى جهة إعلانية هو القياس الموصوف في البند 4، ولا يُرسل إلا بموافقتك، ولا يتضمن وجباتك ولا صورك ولا وزنك.

6. الأسس القانونية

• تنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لتحليل الصور وإدارة الاشتراك: فمن دونهما لا يستطيع التطبيق تقديم الخدمة التي طلبتها.
• المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) لإحصاءات الاستخدام المجهولة الهوية، المقتصرة على تحسين التطبيق. ويمكنك الاعتراض عليها من إعدادات التطبيق، دون أن تفقد الوصول إلى أي شيء.
• المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) لقياس الإعلانات، المقتصر على معرفة الإعلان الذي يجلب مستخدمين جددًا. ويمكنك الاعتراض عليه في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية، ويوقف الاعتراض القياس من ذلك الحين فصاعدًا.
• المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)) لعدّاد مكافحة إساءة الاستخدام، الذي يحمي الخدمة من الاستخدام الآلي وليس له أي غرض آخر: فهو لا يُحلَّل، ولا يُقاطَع مع بيانات أخرى، ولا يُستخدم لتكوين ملف تعريفي عنك.

7. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• على جهازك: طالما احتفظت بالتطبيق. القرار لك، ويمكنك مسح كل شيء في أي وقت من الإعدادات.
• الصور المرسلة للتحليل: 30 يومًا كحد أقصى لدى مزوّد التحليل، لأغراض مراقبته لإساءة الاستخدام، ثم تُحذف.
• عدّاد مكافحة إساءة الاستخدام: يُحذف بعد يومين.
• الربط بين التثبيت والاشتراك: يُحذف بعد 180 يومًا من عدم الاستخدام.
• إحصاءات الاستخدام وتسجيلات الشاشة: يُحتفظ بها اثني عشر شهرًا كحد أقصى.
• قياس الإعلانات: تحتفظ به Meta وفق سياستها الخاصة في الاحتفاظ بالبيانات، التي لا سلطة لنا عليها. وسحب موافقتك يوقف أي إرسال لاحق؛ أما مسح ما تحتفظ به Meta بالفعل، فيُطلب من Meta مباشرةً.
• بيانات الاشتراك: يُحتفظ بها طوال مدة الاشتراك، وخلال المدة القانونية المطبّقة على الالتزامات المحاسبية.

8. نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي

بعض الجهات المتلقية المذكورة أعلاه مقرّها في الولايات المتحدة. وتخضع عمليات النقل هذه للبنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو لقرار كفاية، بحسب المزوّد. والمسؤول عن معالجة البيانات مقيم في إسرائيل، وهي دولة مشمولة بقرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية.

9. حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها، وفي تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وفي نقلها.

بالنسبة لمعظم بياناتك، الإجابة مباشرة وفورية: فهي على هاتفك، وتطّلع عليها من داخل التطبيق، وزر «مسح كل بياناتي» يحذفها. ليست لدينا نسخة نرسلها إليك أو نمحوها.

بالنسبة لإحصاءات الاستخدام وبيانات الاشتراك، راسلنا على support@calsnap.fr. نرد في غضون شهر واحد.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL (الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، وخدمة الشكاوى لديها باللغة الفرنسية) أو إلى هيئة حماية البيانات في البلد الذي تقيم فيه.

10. الموقع الإلكتروني

يستخدم الموقع Vercel Web Analytics عبر نطاقنا لعدّ مشاهدات الصفحات والنقرات إلى App Store. تشمل البيانات الصفحة ومصدر الإحالة ومعلمات الحملة والبلد ونوع الجهاز والمتصفح. للنقرات نضيف فقط لغة الصفحة وفئة المصدر (ChatGPT أو إحالة أخرى أو مصدر غير معروف). لا تُضاف ملفات تعريف ارتباط أو معرّفات دائمة. الخطوط مستضافة على نطاقنا. يساعد القياس على فهم وصول الزوار إلى الموقع والمتجر؛ ولا تؤكد النقرة تثبيت التطبيق. هذا مستقل عن إحصاءات التطبيق المذكورة في القسم 4.

11. القاصرون

لا يستهدف CalSnap من هم دون 16 عامًا، ولا يطلب منهم أي معلومات عن قصد.

12. التعديلات

قد تتغير هذه السياسة إذا تغيّر التطبيق. ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى هذه الصفحة، وسيُعلَن عن أي تغيير جوهري داخل التطبيق.